Odgovorna oseba in lastnica podjetja: mag. Katarina Čander, profesorica angleščine in nemščine.

Zaključena formalna izobrazba:

Pedagoška fakulteta Maribor (2000): profesorica nemščine in angleščine

Ekonomska fakulteta Ljubljana (2007): magistrica znanosti

Ostale dosedanje oblike izobraževanja in usposabljanja:

• izpitna ocenjevalka in izpraševalka za izpite iz tujega jezika za odrasle - nemščina in angleščina (2004-2008)
• svetovalka v izobraževanju odraslih za vseživljenjsko učenje (2000 dalje)
• svetovalka za samostojno učenje tujih jezikov
• tajnica poklicne in splošne mature (2006, 2007)
• članica projektne skupine v projektu POKI (Ponudimo odraslim kakovostno izobraževanje (2005-2007)
• organizatorica različnih jezikovnih tečajev
• udeleženka različnih seminarjev in predavanj vseživljenjskega učenja tujih jezikov in uporabe različnih gradiv in pripomočkov
• izdelava gradiv za e-učenje za poklicno maturo iz angleščine (2005) v okviru Zveze ljudskih univerz Slovenije
• izdelava visokošolskih učnih načrtov in gradiv v okviru Regijskega študijskega središča Celje

Prevajalske in lektorske izkušnje:

• 15-letne izkušnje s prevajanjem različnih splošnih ter predvsem strokovnih besedil za potrebe podjetij, organizacij, posameznikov in lokalnih institucij in fakultet,
• Oblike besedil prevodov in lektur: poslovna korespondenca med podjetji, pogodbe, dopisi, navodila za uporabo, opisi naprav, pritožbe in odgovori na pritožbe, računovodski standardi, postavke in poročila, poslovni načrti za podjetja, poslovna poročila podjetij, zapisniki skupščin delničarjev, nadzornega sveta in ostalih organov v podjetjih, strokovni in znanstveni članki visokošolskih profesorjev in gospodarstvenikov, spletne strani in ostala besedila marketinške narave, diplomske in magistrske naloge ipd.

Izkušnje s poučevanjem:

• Inštruiranje in pomoč dijakom, študentom in odraslim pri učenju angleščine in nemščine že več kot 15 let
• 4 leta profesorica nemščine in angleščine na Šolskem centru Celje, Gimnazija Lava (2000-2004)
• 4 leta organizatorka in vodja jezikovnega izobraževanja na Ljudski univerzi Žalec (2004-2008)
• visokošolska učiteljica tujih jezikov za angleščino in nemščino:
  .
  
  • Mednarodna fakulteta za družbene in poslovne študije Celje (2007 dalje)
  • Visoka šola za varstvo okolja Velenje (2008 dalje)
  • Visoka šola za zdravstvene vede Slovenj Gradec (2009 dalje)
  • Visoka zdravstvena šola Celje (2009 dalje)

Izobraževanja:

• JULIJ 2010: Udeležba na enomesečnem intenzivnem jezikovnem tečaju Communicating in English Effectively na eni najbolj prestižnih jezikovnih šol v Londonu The London School of English, kjer se izobražujejo poslovneži in pravniki s celega sveta. Tečaj je bil naravnan na predvsem ustno komunikacijo v različnih poslovnih situacijah ter na pisni komunikaciji s pomočjo internetnih orodij, telefona in druge tehnologije. Tečaj so vodili strokovno usposobljeni učitelji angleščine kot tujega jezika, ki so naravni govorci angleščine in strokovnjaki na poslovnem in pravnem področju.
  
• Avgust, September 2010: priprava na poučevanje angleščine za pravnike po priznanem gradivu Angleščina za pravnike, ki ga je izdala založba Cambridge University Press  ob strokovni pomoči angleških in mednarodnih pravnikov